動詞
📖 否定は「不」を用いる。目的語は名詞句や動詞句を取る。重ね型「喜愛喜愛」はあまり一般的ではない。可能補語「得」や「不了」は取らない。
1
（人・物・事柄などを）この上なく愛する、ひどく好む
📝 「愛」よりもやや控えめだが、強い好意を表す。感情的な結びつきが強い場合に使われる。
她非常喜愛閱讀。
(Tā fēicháng xǐài yuèdú.)
彼女は読書をこの上なく愛しています。
孩子們都喜愛這個卡通人物。
(Háizi men dōu xǐài zhège kǎtōng rénwù.)
子供たちは皆このキャラクターを大好きです。
他對音樂有著深厚的喜愛。
(Tā duì yīnyuè yǒu zhe shēnhòu de xǐài.)
彼は音楽に対して深い愛着を持っています。
我喜愛台灣的夜市文化。
(Wǒ xǐài Táiwān de yèshì wénhuà.)
私は台湾の夜市文化を愛しています。
⚖️ 類義語との比較
「喜歡」は一般的な好意を表すのに対し、「喜愛」はより深い愛情や愛着を表す。特に芸術作品、文化、または非常に大切な人に対して使われることが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
