形容詞
📖 述語として用いる場合、多くは「很」を伴う。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1
謙虚な、へりくだった
📝 自分の能力や立場を低く見て、相手の意見や指導を素直に受け入れる様子を表す。学習や成長の姿勢として肯定的に用いられることが多い。
他雖然很有成就，但態度始終很虛心。
(Tā suīrán hěn yǒu chéngjiù, dàn tàidù shǐzhōng hěn xūxīn.)
彼は多くの成果を上げているが、態度は終始謙虚である。
我們要保持虛心的態度來學習。
(Wǒmen yào bǎochí xūxīn de tàidù lái xuéxí.)
私たちは謙虚な態度を保って学ぶ必要がある。
老師鼓勵學生虛心求教。
(Lǎoshī gǔlì xuéshēng xūxīn qiújiào.)
先生は学生に謙虚に教えを請うよう奨励した。
⚖️ 類義語との比較
「虛心」は自分の能力や地位を低く見て、他者の意見や指導を素直に受け入れる様子を指す。学習や成長の文脈でよく使われる。「謙虛」も同様にへりくだる様子を表すが、「虛心」よりもやや広い範囲で、単に控えめである、偉ぶらないといったニュアンスも含む。例えば、自分の功績を控えめに語る場合にも「謙虛」は使えるが、「虛心」はあまり使われない。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/20 15:31
広告エリア (Detail Footer)
