動詞
📖 否定形：不虛擬、沒虛擬。目的語は名詞句。補語「得」は通常つかない。重ね型なし。可能補語「得/不了」はつかない。離合詞ではない。
1
仮想する、想像する、作り出す
📝 現実には存在しないものを、あたかも存在するかのように想定する。
我們不能虛擬一個不存在的結果。
(Wǒmen bù néng xūnǐ yī ge bù cúnzài de jiéguǒ.)
私たちは存在しない結果を仮想することはできない。
他虛擬了一個新的世界。
(Tā xūnǐ le yī ge xīn de shìjiè.)
彼は新しい世界を仮想した。
請虛擬一下如果發生這種情況會怎樣。
(Qǐng xūnǐ yīxià rúguǒ fāshēng zhè zhǒng qíngkuàng huì zěnyàng.)
もしこのような状況が発生したらどうなるか、仮想してみてください。
這是一個虛擬的實驗。
(Zhè shì yī ge xūnǐ de shíyàn.)
これは仮想の実験です。
虛擬實境（VR）是一種沉浸式的體驗。
(Xūnǐ shíyìng (VR) shì yī zhǒng chénjìnshì de tǐyàn.)
仮想現実（VR）は没入型の体験の一種です。
形容詞
述語「很」はつく場合とつかない場合がある。連体修飾「的」はつく。
1
仮想の、想像上の、模擬の
📝 現実には存在しない、または実際のものではないことを示す。
這是虛擬的貨幣，不能在現實中使用。
(Zhè shì xūnǐ de huòbì, bù néng zài xiànshí zhōng shǐyòng.)
これは仮想通貨であり、現実で使用することはできません。
虛擬的對話可以幫助練習語言。
(Xūnǐ de duìhuà kěyǐ bāngzhù liànxí yǔyán.)
仮想の対話は言語の練習に役立ちます。
他喜歡玩虛擬遊戲。
(Tā xǐhuān wán xūnǐ yóuxì.)
彼は仮想ゲームをプレイするのが好きです。
⚖️ 類義語との比較
「虛擬」は、現実には存在しないものを想定したり、作り出したりするニュアンスが強い。一方、「模擬」は、実際の状況や対象を真似て、その性質や機能を再現する意味合いが強い。例えば、飛行機の操縦訓練で使うものは「模擬器」であり、「虛擬器」とは言わない。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/20 15:31
広告エリア (Detail Footer)
