動詞
📖 TOCFL分類: Vst(状態他動詞(心理・認知を表す。知道/喜歡/愛/想 等))。否定形は「不需」。目的語は名詞句や動詞句を取る。補語「得」は通常取らない。重ね型はない。可能補語は取らない。離合詞はない。
1
必要とする、要する、〜なければならない
📝 「需要」よりもやや硬い表現で、公式な文書や改まった場面で使われることが多い。義務や必要性を表す。
辦理此項業務，不需攜帶任何證件。
(Bànlǐ cǐ xiàng yèwù, bù xū xiédài rènhé zhèngjiàn.)
この業務を処理するのに、いかなる証明書も携帯する必要はありません。
凡事需從長計議。
(Fánshì xū cóng cháng jìyì.)
何事もじっくりと計画を練る必要がある。
您需在此簽名。
(Nín xū zài cǐ qiānmíng.)
あなたはここに署名する必要があります。
這份報告需在明天提交。
(Zhè fèn bàogào xū zài míngtiān tíjiāo.)
この報告書は明日提出しなければならない。
⚖️ 類義語との比較
「需」と「需要」はどちらも「必要とする」という意味で使われるが、「需」の方がより改まった、あるいは公式な文脈で使われる傾向がある。「需要」は日常会話でも広く使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/16 20:52
広告エリア (Detail Footer)
