動詞
📖 TOCFL分類: Vst(状態他動詞(心理・認知を表す。知道/喜歡/愛/想 等))。否定形は「不」を用いる。
1
望む、期待する、願う
📝 将来の事柄や、自分または他者が望む結果・状態に対して使う。
我希望明天天氣晴朗。
(Wǒ xīwàng míngtiān tiānqì qínglǎng.)
私は明日、天気が晴れることを望んでいます。
他希望能夠考上理想的大學。
(Tā xīwàng nénggòu kǎoshàng lǐxiǎng de dàxué.)
彼は希望する大学に合格できることを願っています。
我們都希望和平能夠早日實現。
(Wǒmen dōu xīwàng hépíng nénggòu zǎorì shíxiàn.)
私たちは皆、平和が一日も早く実現することを願っています。
你對未來有什麼希望嗎？
(Nǐ duì wèilái yǒu shénme xīwàng ma?)
あなたは未来に対して何か希望がありますか？
這個計畫能否成功，大家都抱著很大的希望。
(Zhège jìhuà néngfǒu chénggōng, dàjiā dōu bào zhe hěn dà de xīwàng.)
この計画が成功するかどうか、皆大きな希望を抱いている。
⚖️ 類義語との比較
「期望」は「希望」よりもやや改まった表現で、より確実な期待や目標を指すことが多い。しかし、日常会話では「希望」が広く使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
