名詞
📝 相手への配慮や思いやり、あるいは相手の意図や考えを指す。
這是我的一點心意，請您收下。
(Zhè shì wǒ de yì diǎn xīnyì, qǐng nín shōu xià.)
これは私のささやかな気持ちです。どうぞお受け取りください。
他送我一份禮物，我感受到他的心意。
(Tā sòng wǒ yí fèn lǐwù, wǒ gǎnshòu dào tā de xīnyì.)
彼は私にプレゼントをくれた。彼の気持ちを感じた。
我明白你的心意，但這件事我無法幫忙。
(Wǒ míngbái nǐ de xīnyì, dàn zhè jiàn shì wǒ wúfǎ bāngmáng.)
あなたの意向は理解しているが、この件は手伝えません。
💬 慣用表現
心意已決
決意が固いこと。
例：他心意已決，誰也無法勸動。
⚖️ 類義語との比較
「心意」は相手への配慮や気持ち、意向を指す場合が多い。一方、「心願」は個人的な願いや希望を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
