動詞
📖 否定は\'不\'。補語は\'得\'を要する(欣賞得很愉快)。重ね型\'欣賞欣賞\'は「少し鑑賞する」。
1
(芸術作品、景色、才能などを)鑑賞する、味わう、楽しむ
我喜歡欣賞畫展。
(Wǒ xǐhuān xīnshǎng huàzhǎn.)
私は絵画展を鑑賞するのが好きです。
夜晚的台北101非常值得欣賞。
(Yèwǎn de Táiběi 101 fēicháng zhídé xīnshǎng.)
夜の台北101は非常に鑑賞する価値があります。
他欣賞她的才華。
(Tā xīnshǎng tā de cáihuá.)
彼は彼女の才能を高く評価している。
我們一起欣賞這片美麗的風景吧!
(Wǒmen yìqǐ xīnshǎng zhè piàn měilì de fēngjǐng ba!)
一緒にこの美しい景色を楽しみましょう!
2
(人や物事を)高く評価する、感心する
我非常欣賞他的誠實。
(Wǒ fēicháng xīnshǎng tā de chéngshí.)
私は彼の誠実さを非常に高く評価しています。
老師欣賞學生的努力。
(Lǎoshī xīnshǎng xuéshēng de nǔlì.)
先生は生徒たちの努力を称賛する。
你欣賞這種風格嗎?
(Nǐ xīnshǎng zhè zhǒng fēnggé ma?)
あなたはこのスタイルを評価しますか?
⚖️ 類義語との比較
\'觀賞\'は主に視覚的な鑑賞に用いられ、\'欣賞\'は芸術作品、才能、景色など、より広範な対象に用いられる。\'讚賞\'は称賛する意味合いが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)