副詞
📖 動詞の前に置き、「欣然接受」「欣然前往」の形で用いる。書き言葉に寄り、程度副詞を伴わない。喜んで進んでそうするさまを表し、断りや躊躇のないことを含む。
1
喜んで、快く
📝 喜んで進んでそうするさま。台湾では改まった文章に用いられ、「欣然同意」「欣然赴約」の形で、快く応じることを述べるのによく現れる。
他欣然接受了這項邀請。
(Tā xīnrán jiēshòu le zhè xiàng yāoqǐng.)
彼はこの招きを快く受けた。
她欣然同意擔任評審。
(Tā xīnrán tóngyì dānrèn píngshěn.)
この人は審査を務めることに快く同意した。
眾人欣然前往參加。
(Zhòngrén xīnrán qiánwǎng cānjiā.)
人々は喜んで出向いて加わった。
聽到這個提議，他欣然一笑。
(Tīngdào zhège tíyì, tā xīnrán yí xiào.)
この申し出を聞いて、彼は嬉しげに笑った。
⚖️ 類義語との比較
「欣然」は喜んで進んでそうするさまを表す副詞である。台湾では改まった文章に用いられ、「欣然同意」「欣然赴約」の形で、快く応じることを述べるのによく現れる。「勉強」が対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 17:56
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「欣然」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
