名詞
夜晚的天空佈滿了閃爍的星星。
(Yèwǎn de tiānkōng bùmǎn le shǎnshuò de xīngxing.)
夜空はきらめく星で満ちている。
孩子們喜歡在草地上數星星。
(Háizimen xǐhuān zài cǎodì shang shǔ xīngxing.)
子供たちは芝生の上で星を数えるのが好きだ。
流星劃過夜空，留下了一道美麗的星星軌跡。
(Liúxīng huà guò yèkōng, liú xià le yí dào měilì de xīngxing guǐjì.)
流れ星が夜空を横切り、美しい星の軌跡を残した。
2
比喩的に、輝かしいもの、希望、または著名な人物。
這位年輕的演員是影壇的新星星。
(Zhè wèi niánqīng de yǎnyuán shì yǐngtán de xīn xīngxing.)
この若い俳優は映画界の新しいスターだ。
在困難時期，他心中的星星指引著他前進。
(Zài kùnnán shíqī, tā xīnzhōng de xīngxing zhǐyǐn zhe tā qiánjìn.)
困難な時期、彼の心の中の星が彼を前進へと導いた。
💬 慣用表現
星星之火，可以燎原
わずかな火種でも、やがては広大な野原を焼き尽くすほどに燃え広がる。転じて、小さなものが将来大きな発展を遂げることのたとえ。
例：雖然這個計畫剛起步，但星星之火，可以燎原。
摘星星
（比喩的に）不可能と思われることを成し遂げようとすること。
例：他總是想著摘星星，但從未付諸行動。
⚖️ 類義語との比較
「星辰」はより詩的・文学的な響きを持つ場合があるが、「星星」は日常的によく使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
