形容詞
📖 「很」を伴うことが多い。重ね型「興奮興奮」はあまり一般的ではない。名詞を修飾する場合は「的」を伴う。
1
（感情が）高ぶる、わくわくする、興奮する
📝 生理的な反応（心拍数の増加など）を伴う場合にも使う。
聽到這個消息，他感到非常興奮。
(Tīngdào zhège xiāoxi, tā gǎndào fēicháng xīngfèn.)
この知らせを聞いて、彼は非常に興奮した。
孩子們對即將到來的遊樂園之旅感到興奮不已。
(Háizi men duì jíjiāng dàolái de yóulèyuán zhī lǚ gǎndào xīngfèn bùyǐ.)
子供たちは、もうすぐ始まる遊園地への旅行にわくわくしていた。
這是一場令人興奮的比賽。
(Zhè shì yì chǎng lìng rén xīngfèn de bǐsài.)
これは興奮する試合だ。
他興奮地跳了起來。
(Tā xīngfèn de tiào le qǐlái.)
彼は興奮して飛び上がった。
⚖️ 類義語との比較
「激動」は感情の高ぶりをより強く表し、しばしば涙や声にならないほどの感情を伴う場合がある。一方、「興奮」はより広範な感情の高ぶりや期待感を表す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
