名詞
太陽從西方升起。
(Tàiyáng cóng xīfāng shēngqǐ.)
太陽は東から昇る。
這幅畫描繪了西方日落的景象。
(Zhè fú huà miáohuì le xīfāng rìluò de jǐngxiàng.)
この絵は西の日の沈む光景を描いている。
他是一位來自西方國家的朋友。
(Tā shì yí wèi láizì xīfāng guójiā de péngyǒu.)
彼は西洋の国から来た友人です。
2
西洋諸国。欧米。
許多西方國家都實施了類似的政策。
(Xǔduō xīfāng guójiā dōu shíshī le lèisì de zhèngcè.)
多くの西洋諸国が同様の政策を実施している。
他對西方文化很感興趣。
(Tā duì xīfāng wénhuà hěn gǎn xìngqù.)
彼は西洋文化にとても興味がある。
💬 慣用表現
東方不敗
比喩的に、他に並ぶ者のないほど優れていること。
例：在這次比賽中，他可說是東方不敗。
西方極樂世界
仏教用語。阿弥陀仏が住むとされる浄土。
例：許多人希望死後能往生西方極樂世界。
⚖️ 類義語との比較
「西方」は地理的な方向や地域を指す場合と、西洋諸国全体を指す場合がある。特に後者の場合、「西洋」や「歐美」とほぼ同義で使われることが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
