普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

吸毒

v1
xī//dú ㄒㄧ ㄉㄨˊ

動詞 離合詞。目的語は動詞の後ろに置く(吸毒者)。否定は「不吸毒」「沒吸毒」。
1 麻薬や薬物を摂取する、使用する
📝 一般的に違法薬物を指す。
他因為吸毒而失去了一切。 (Tā yīnwèi xīdú ér shīqù le yíqiè.)
彼は薬物使用が原因で全てを失った。
警方正在追查吸毒的來源。 (Jǐngfāng zhèngzài zhuīchá xīdú de láiyuán.)
警察は薬物の供給源を捜査している。
政府大力宣導反對吸毒 (Zhèngfǔ dàlì xuāndǎo fǎnduì xīdú.)
政府は薬物乱用反対を大々的に啓発している。
年輕人容易受到誘惑而吸毒 (Niánqīng rén róngyì shòudào yòuhuò ér xīdú.)
若者は誘惑に負けて薬物を使用しやすい。

⚖️ 類義語との比較

'吸毒'は一般的に違法薬物の摂取を指すが、医学的な文脈で処方薬の過剰摂取を指す場合もある。ただし、台湾華語では違法薬物の意味合いが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite