動詞
📖 否定形：不/沒。目的語は抽象的な名詞が多い。補語「得」は通常つかない。重ね型なし。可能補語なし。離合詞ではない。
1
（権利・権力・義務・法律・規則などを）行使する、実行する
他決定行使他的權利。
(Tā juédìng xíngshǐ tā de quánlì.)
彼は自身の権利を行使することを決めた。
我們必須嚴格行使法律。
(Wǒmen bìxū yángé xíngshǐ fǎlǜ.)
私たちは法律を厳格に執行しなければならない。
公司將行使對該專案的控制權。
(Gōngsī jiāng xíngshǐ duì gāi zhuān'àn de kòngzhì quán.)
会社はそのプロジェクトに対する支配権を行使するだろう。
這項規定允許我們行使一定的自由。
(Zhè xiàng guīdìng yǔnxǔ wǒmen xíngshǐ yīdìng de zìyóu.)
この規定は私たちが一定の自由を行使することを許可している。
他沒有行使他的投票權。
(Tā méiyǒu xíngshǐ tā de tóupiào quán.)
彼は投票権を行使しなかった。
2
（武力・権力などを）振るう、用いる
📝 「行使」は主に権利や権力などの抽象的なものを対象とするが、文脈によっては武力などにも用いられる。
國家有權行使武力。
(Guójiā yǒu quán xíngshǐ wǔlì.)
国家は武力を行使する権利がある。
他巧妙地行使了他的影響力。
(Tā qiǎomiào de xíngshǐ le tā de yǐngxiǎnglì.)
彼は巧みにその影響力を行使した。
⚖️ 類義語との比較
「行使」は、権利、権力、義務、法律、規則などの抽象的なものを「実行する」「用いる」という意味で使われる。大陸普通話でも同様の用法があるが、台湾華語では特に権利や権力を行使する文脈で頻繁に用いられる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/20 15:28
広告エリア (Detail Footer)
