名詞
📝 演劇やダンスなどが行われる物理的な場所を指す。
演員們正在舞臺上排練。
(Yǎnyuánmen zhèngzài wǔtái shàng páiliàn.)
俳優たちは今、舞台の上で稽古をしています。
這座舞臺的燈光效果非常華麗。
(Zhè zuò wǔtái de dēngguāng xiàoguǒ fēicháng huálì.)
このステージの照明効果は非常に華やかです。
她從小就夢想能站在舞臺上表演。
(Tā cóngxiǎo jiù mèngxiǎng néng zhàn zài wǔtái shàng biǎoyǎn.)
彼女は子供の頃から舞台に立ってパフォーマンスをすることを夢見ていました。
2
（比喩的に）活躍の場、舞台、アリーナ
📝 政治、経済、国際社会など、活動が行われる抽象的な場を指す。
他希望在國際舞臺上展現自己的才華。
(Tā xīwàng zài guójì wǔtái shàng zhǎnxiàn zìjǐ de cáihuá.)
彼は国際舞台で自分の才能を発揮したいと願っています。
這家公司為年輕人提供了一個發揮的舞臺。
(Zhè jiā gōngsī wèi niánqīngrén tígōngle yíge fāhuī de wǔtái.)
この会社は若者に能力を発揮できる場（舞台）を提供しています。
💬 慣用表現
退出舞臺
表舞台から退く、引退する、歴史の表舞台から消える
⚖️ 類義語との比較
台湾の標準字体（國字標準字體）では「舞臺」と書くが、日常生活や看板などでは簡略化された「舞台」も非常によく使われる。中国大陸の簡体字では「舞台」と表記される。意味や用法は台湾と大陸で大きな差はない。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 15:43
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「舞臺」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
