副詞
主に動詞や形容詞を修飾し、一般的に起こる状況や習慣的な事柄を表す。
1
しばしば、往々にして、たびたび
📝 ある状況が繰り返し起こることを示す。
這種情況往往會讓人感到沮喪。
(Zhè zhǒng qíngkuàng wǎngwǎng huì ràng rén gǎndào jǔsàng.)
このような状況はしばしば人を落ち込ませる。
天氣不好時，飛機往往會延誤。
(Tiānqì bù hǎo shí, fēijī wǎngwǎng huì yánwù.)
天気が悪い時、飛行機はたびたび遅延する。
他做事往往考慮得很周全。
(Tā zuòshì wǎngwǎng kǎolǜ de hěn zhōuchuán.)
彼は物事を行う際、しばしば非常に周到に考慮する。
⚖️ 類義語との比較
「經常」、「常常」、「時常」は「往往」よりも頻度が高い場合や、より日常的な習慣を表すのに使われることが多い。「往往」は、ある条件や状況下で必然的に、あるいは高い確率で起こる事柄を指すニュアンスが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
