形容詞
📖 「很」を伴うことが多い（很溫暖）。「的」を伴うこともある（溫暖的陽光）。重ね型「溫暖溫暖」は「少し温まる」の意。
1
（温度・感情などが）あたたかい、ほのぼのとした
冬天的陽光總是讓人感到溫暖。
(Dōngtiān de yángguāng zǒng shì ràng rén gǎndào wēnnuǎn.)
冬の陽光はいつも人を暖かく感じさせる。
收到朋友寄來的卡片，心裡感到一陣溫暖。
(Shōudào péngyǒu jì lái de kǎpiàn, xīnlǐ gǎndào yí zhèn wēnnuǎn.)
友達から送られてきたカードを受け取り、心は温かくなった。
這間咖啡廳的氣氛很溫暖。
(Zhè jiān kāfēitīng de qìfēn hěn wēnnuǎn.)
このカフェの雰囲気はとても温かい。
他用溫暖的眼神看著孩子。
(Tā yòng wēnnuǎn de yǎnshén kànzhe háizi.)
彼は温かい眼差しで子供を見つめていた。
⚖️ 類義語との比較
「溫暖」は温度的な暖かさだけでなく、感情的な暖かさや心地よさも表す。類義語の「暖和」は主に温度的な暖かさを指すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
