形容詞
📖 述語として用いる場合、通常「很」を伴わない。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1
比べようがないほど、この上ない、比類のない
這是一件無比珍貴的藝術品。
(Zhè shì yī jiàn wúbǐ zhēnguì de yìshùpǐn.)
これはこの上なく貴重な芸術品です。
他對這份工作充滿了無比的熱情。
(Tā duì zhè fèn gōngzuò chōngmǎn le wúbǐ de rèqíng.)
彼はこの仕事にこの上ない情熱を燃やしています。
看到孩子平安歸來，父母感到無比欣慰。
(Kàn dào háizi píng'ān guīlái, fùmǔ gǎndào wúbǐ xīnwèi.)
子供が無事に帰ってきたのを見て、両親は比類のない安堵を感じた。
⚖️ 類義語との比較
「無比」は、ある事柄が他の何ものとも比べられないほど優れている、あるいは程度が甚だしいことを表す形容詞である。主に肯定的な文脈で使われることが多いが、否定的な文脈で「比べるものがない」という意味で使われることもある。「極其」「非常」「極度」などの副詞も程度が高いことを表すが、「無比」はそれらの副詞よりもさらに程度が甚だしく、比較対象が存在しないほどのレベルであることを強調するニュアンスがある。「無與倫比」は「無比」とほぼ同義で、より文学的な表現である。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/20 13:58
広告エリア (Detail Footer)
