危險

wéixiǎn ㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˇ

形容詞

📖 否定は\'不\'。\'很\'を伴うことが多い。重ね型\'危險危險\'はあまり使われない。

1 危険である、危ない

📝 人、物、場所、状況など、様々な対象に対して用いられる。

這條路很危險，不要一個人走。 (Zhè tiáo lù hěn wéixiǎn, bùyào yí ge rén zǒu.)

この道はとても危険なので、一人で歩かないでください。

在野外活動時，要注意安全，避免危險。 (Zài yěwài huódòng shí, yào zhùyì ānquán, bìmiǎn wéixiǎn.)

野外活動の際は、安全に注意し、危険を避けてください。

這是一個危險的決定。 (Zhè shì yí ge wéixiǎn de juédìng.)

これは危険な決断です。

他冒著生命危險去救人。 (Tā màozhe shēngmìng wéixiǎn qù jiù rén.)

彼は命の危険を冒して人を助けに行った。

💬 慣用表現

危險因子

危険因子、リスク要因

例：空氣污染是許多疾病的危險因子。

冒險

危険を冒す、冒険する

例：他為了夢想，決定冒險創業。

\'危險\'は、物理的な危険や、将来的な不利益をもたらす可能性のある状況を指す。\'風險\'は、不確実性に伴う損失の可能性をより強調する。

生成: Gemini 2.5 Flash Lite