普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

為首

v1
wéishǒu ㄨㄟˊ ㄕㄡˇ

形容詞
📖 述語として用いられる場合、多くは「很」を伴わない。連体修飾語として「的」を伴うこともある。
1 (犯罪組織・集団などの)首謀者である、頭である
警方逮捕了為首的歹徒。 (Jǐngfāng dàibǔle wéishǒu de dǎitú.)
警察は首謀者の悪党を逮捕した。
這個犯罪集團為首的人已經落網。 (Zhège fànzuì jítuán wéishǒu de rén yǐjīng luòwǎng.)
この犯罪グループの首謀者はすでに逮捕された。
他被認為是這次抗議活動的為首者。 (Tā bèi rènwéi shì zhè cì kàngyì huódòng de wéishǒuzhě.)
彼は今回の抗議活動の首謀者だと見なされている。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/20 13:55