普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

娃娃

v1
wáwa ㄨㄚ ㄨㄚ

名詞
1 / 人形、ぬいぐるみ。特に子供が遊ぶもの。
這個娃娃是她最喜歡的玩具。 (Zhège wáwa shì tā zuì xǐhuān de wánjù.)
この人形は彼女が一番好きなオモチャです。
她買了一個可愛的娃娃 (Tā mǎi le yí ge kě\'ài de wáwa.)
彼女は可愛い人形を1つ買いました。
這個娃娃的眼睛會動。 (Zhège wáwa de yǎnjing huì dòng.)
この人形の目は動きます。
2 (子供が)赤ちゃん、幼い子供を指す愛称。
📝 主に親しい間柄で使われる。
娃娃乖,不要哭。 (Wáwa guāi, bùyào kū.)
いい子、泣かないで。
看那個娃娃,好可愛! (Kàn nàge wáwa, hǎo kě\'ài!)
あの赤ちゃんを見て、なんて可愛いんだろう!

⚖️ 類義語との比較

「玩偶」はより広範な人形やぬいぐるみ全般を指すが、「娃娃」は特に子供向けの人形や、子供・赤ちゃんへの愛称として使われることが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite