普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

完備

v1
wánbèi ㄨㄢˊ ㄅㄟˋ

形容詞
📖 述語として用いる場合、通常「很」を伴わない。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1 (設備・制度・計画などが)完全に整っている、完備している
這間學校的設備非常完備 (Zhè jiān xuéxiào de shèbèi fēicháng wánbèi.)
この学校の設備は非常に完備しています。
公司已經建立了一套完備的管理系統。 (Gōngsī yǐjīng jiànlì le yī tào wánbèi de guǎnlǐ xìtǒng.)
会社はすでに完備した管理システムを構築しました。
他的準備工作相當完備 (Tā de zhǔnbèi gōngzuò xiāngdāng wánbèi.)
彼の準備作業は相当に完備しています。

⚖️ 類義語との比較

「完備」は、設備や制度などが不足なく整っている状態を指す。類義語の「齊全」も同様の意味で使われるが、「完備」の方がより包括的で、システム全体が整っているニュアンスが強い。「完善」は、不十分な点を改め、より良い状態にすることを強調する。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/20 13:53