🔊 「選ぶ」や「担ぐ」の意味では第一声（tiāo）、「挑発する」や「かき出す」の意味では第三声（tiǎo）となる多音字。
動詞
否定形は「不挑」。
1
（棒や針の先などで）かき立てる、持ち上げる、ほじくり出す
他用針把手上的刺挑出來。
(Tā yòng zhēn bǎ shǒushàng de cì tiǎo chūlái.)
彼は針を使って手のトゲをほじくり出した。
他輕輕地挑起簾子往外看。
(Tā qīngqīng de tiǎoqǐ liánzi wǎng wài kàn.)
彼はそっとカーテンをめくり上げて外を見た。
2
挑発する、煽る、かき立てる
他公開向去年的冠軍挑戰。
(Tā gōngkāi xiàng qùnián de guànjūn tiǎozhàn.)
彼は去年のチャンピオンに公然と挑戦した。
這件事明顯是他在中間挑撥離間。
(Zhè jiàn shì míngxiǎn shì tā zài zhōngjiān tiǎobō líjiàn.)
この件は明らかに彼が間で仲違いをさせるよう煽ったものだ。
名詞
📝 書道において左下から右上へ払う筆画のこと。
寫「提」這個筆画時，最後要記得向上挑。
(Xiě 'tí' zhè ge bǐhuà shí, zuìhòu yào jìdé xiàngshàng tiǎo.)
「提（てい）」という筆画を書くときは、最後に上へはねるのを忘れないように。
💬 慣用表現
挑三揀四
あれこれと選り好みをする、非常に気難しい
⚖️ 類義語との比較
「挑」は読み方によって意味が大きく分かれます。第一声（tiāo）は「担ぐ」や「選ぶ」という日常的な動作に使われ、台湾でも「挑食（好き嫌い）」や「挑剔（あら探しをする）」として頻繁に用いられます。第三声（tiǎo）は「先で持ち上げる」物理的動作のほか、「挑戰（挑戦）」や「挑撥（挑発・扇動）」といった抽象的な心理的・社会的アクションに使われます。台湾華語において、これらの使い分けは厳格です。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 16:43
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「挑」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
