普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄊㄧㄢㄊㄧㄢ

tiāntiān ㄊㄧㄢ ㄊㄧㄢ
📖 TOCFL(進階級)

副詞
📖 修飾動詞や形容詞を修飾し、日常的・習慣的な行為や状態を表す。文頭、動詞の前、形容詞の前などに置かれる。
1 毎日、日々
我每天都會去公園散步。 (Wǒ tiāntiān dōu huì qù gōngyuán sànbù.)
私は毎日公園に散歩に行きます。
這家店天天都開到很晚。 (Zhè jiā diàn tiāntiān dōu kāi dào hěn wǎn.)
この店は毎日とても遅くまで開いています。
天天都這麼開心。 (Tā tiāntiān dōu zhème kāixīn.)
彼は毎日とても楽しそうです。

⚖️ 類義語との比較

「每日」はよりフォーマルな表現で、書面語や改まった場面で使われることが多い。「日日」も同様にやや改まった響きがある。「天天」は最も一般的で口語的であり、日常会話で広く使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/09 01:13 v1 ★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ