普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

調降

tiáojiàng ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄤˋ

動詞 否定形:不調降、沒調降。目的語は価格、利率、水準など。
1 (価格、利率、水準などを)引き下げる、値下げする、下方修正する
公司決定調降產品售價。 (Gōngsī juédìng tiáojiàng chǎnpǐn shòujià.)
会社は製品の販売価格を引き下げることを決定した。
銀行宣布調降利率。 (Yínháng xuānbù tiáojiàng lìlǜ.)
銀行は金利を引き下げると発表した。
由於市場需求不佳,我們不得不調降今年的業績預期。 (Yóuyú shìchǎng xūqiú bù jiā, wǒmen bùdébù tiáojiàng jīnnián de yèjī yùqī.)
市場の需要が良くないため、今年の業績予想を引き下げざるを得なかった。
請將預算調降一些。 (Qǐng jiāng yùsuàn tiáojiàng yīxiē.)
予算を少し引き下げてください。
這項政策將調降企業的稅負。 (Zhè xiàng zhèngcè jiāng tiáojiàng qǐyè de shuìfù.)
この政策は企業の税負担を引き下げるだろう。
他們要求調降租金。 (Tāmen yāoqiú tiáojiàng zūjīn.)
彼らは家賃の引き下げを要求した。

⚖️ 類義語との比較

「調降」は、価格、利率、水準、予想などの数値を意図的に下げる場合に用いられる。一方、「降低」はより一般的で、あらゆる種類の低下(例:音量、速度、難易度)に使える。「削減」は、量や規模を減らす場合に用いられ、特に予算や人員などに対して使われることが多い。「調高」は「調降」の対義語である。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/07/14 06:57 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ