普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

兔子

v1
tùzi ㄊㄨˋ ㄗ˙

名詞
1 ウサギ
這隻兔子很可愛。 (Zhè zhī tùzi hěn kě\'ài.)
このウサギはとても可愛いです。
她養了一隻兔子 (Tā yǎng le yì zhī tùzi.)
彼女はウサギを1匹飼っています。
小孩子喜歡看兔子 (Xiǎo háizi xǐhuān kàn tùzi.)
子供たちはウサギを見るのが好きです。

💬 慣用表現

守株待兔
①偶然の幸運を当てにして、努力せずに利益を得ようとすること。②(比喩的に)古いやり方に固執して進歩しないこと。
例:我們不能守株待兔,要主動出擊。
狡兔有三窟
用心深い人は、万一の場合に備えて複数の隠れ場所や計画を持っていること。
例:他很謹慎,就像狡兔有三窟一樣。

⚖️ 類義語との比較

「兔子」は一般的にペットや野生動物としてのウサギを指す。慣用句では、その性質(臆病さ、素早さなど)や、比喩的な意味合いで使われることが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite