動詞
否定形: 不投入, 沒投入。補語「得」: 投入得很好。重ね型: 投入投入。
1
（資金、労力、時間などを）投入する、注ぎ込む
這家公司投入大量資金進行研發。
(Zhè jiā gōngsī tóurù dàliàng zījīn jìnxíng yánfā.)
この会社は多額の資金を研究開発に投入している。
他把所有的精力都投入到工作中。
(Tā bǎ suǒyǒu de jīnglì dōu tóurù dào gōngzuò zhōng.)
彼は全ての精力を仕事に注ぎ込んでいる。
我們需要投入更多時間來學習。
(Wǒmen xūyào tóurù gèng duō shíjiān lái xuéxí.)
私たちは学習するためにもっと時間を投入する必要がある。
這項計畫需要大量的人力投入。
(Zhè xiàng jìhuà xūyào dàliàng de rénlì tóurù.)
この計画には大量の人員投入が必要だ。
2
（物事を）投げ入れる、送り込む
請將垃圾投入回收箱。
(Qǐng jiāng lājī tóurù huíshōu xiāng.)
ゴミはリサイクル箱に投げ入れてください。
他將球投入籃框。
(Tā jiāng qiú tóurù lán kuāng.)
彼はボールをバスケットゴールに投げ入れた。
將信投入郵筒。
(Jiāng xìn tóurù yóutǒng.)
手紙を郵便ポストに投函する。
形容詞
📖 述語「很」の要否: 状況によるが、一般的に「很」を伴うことが多い。連体修飾「的」: 投入的資金。
1
（状態として）投入されている、注ぎ込まれている
這筆資金是新投入的。
(Zhè bǐ zījīn shì xīn tóurù de.)
この資金は新しく投入されたものです。
他對這份工作非常投入。
(Tā duì zhè fèn gōngzuò fēicháng tóurù.)
彼はこの仕事に非常に熱心だ（投入している）。
這次的投入很大。
(Zhè cì de tóurù hěn dà.)
今回の投入は大きい。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/20 13:50
広告エリア (Detail Footer)
