形容詞
📖 述語として用いる場合、多くは「很」を伴わない。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1
心を一つにする、心を合わせる、一致する
📝 主に集団や組織が共通の目標に向かって協力する様子を表す。
我們必須同心協力，才能完成這個艱鉅的任務。
(Wǒmen bìxū tóngxīn xiélì, cáinéng wánchéng zhège jiānjuē de rènwù.)
私たちは心を一つにして協力しなければ、この困難な任務を達成できない。
大家同心，其利斷金。
(Dàjiā tóngxīn, qí lì duàn jīn.)
皆が心を一つにすれば、その力は金を断つほどである。（皆が心を合わせれば、どんな困難も乗り越えられることのたとえ）
在這次的危機中，全體員工同心一致，共渡難關。
(Zài zhè cì de wēijī zhōng, quántǐ yuángōng tóngxīn yīzhì, gòngdù nánguān.)
今回の危機において、全従業員は心を一つにして、困難を乗り越えた。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/20 13:49
広告エリア (Detail Footer)
