普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄊㄧㄥˊㄩㄢˊ

tíngyuán ㄊㄧㄥˊ ㄩㄢˊ

名詞
1 / 庭園、造られた庭
📝 草木や池をしつらえた庭。「庭院」が家に付属する空地を指すのに対し、こちらは意匠を凝らした造りを含む。台湾では林本源園邸などの古典庭園がよく知られる。
這座庭園以水池為中心。 (Zhè zuò tíngyuán yǐ shuǐchí wéi zhōngxīn.)
この庭園は池を中心に据えている。
林家花園是著名的古典庭園 (Lín jiā huāyuán shì zhùmíng de gǔdiǎn tíngyuán.)
林家花園は名高い古典の庭園である。
飯店後方有一片日式庭園 (Fàndiàn hòufāng yǒu yí piàn Rìshì tíngyuán.)
旅館の裏手に日本風の庭園が広がっている。

⚖️ 類義語との比較

「庭園」は草木や池をしつらえた庭を指す。「庭院」が家に付属する空地を指すのに対し、こちらは意匠を凝らした造りを含む。台湾では板橋の林本源園邸をはじめとする古典庭園がよく知られている。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ