🔊 離合詞。「停了車」のように間に成分を挟める
動詞
📖 離合詞で、「停了車」「停一下車」のように間に成分を挟める。目的語はとらない。否定は「沒停車」。重ね型はつくらない。車を止めること、また駐車することを表す語である。
1
車を止める、駐車する
📝 車を止めて置くこと。台湾では駐車場を「停車場」、路上の枠を「停車格」と呼び、料金の徴収は「停車費」として後日、単票が郵送される仕組みが多い。
這裡不能停車。
(Zhèlǐ bù néng tíngchē.)
ここは駐車できない。
附近有付費停車場。
(Fùjìn yǒu fùfèi tíngchēchǎng.)
近くに有料の駐車場がある。
紅線區域禁止停車。
(Hóngxiàn qūyù jìnzhǐ tíngchē.)
赤線の区域は駐車を禁じている。
他停了車就下來買飲料。
(Tā tíng le chē jiù xiàlái mǎi yǐnliào.)
彼は車を止めるなり降りて飲み物を買った。
這個路段並未禁止停車。
(Zhège lùduàn bìng wèi jìnzhǐ tíngchē.)
この区間は駐車を禁じてはいない。
⚖️ 類義語との比較
「停車」は車を止めて置くことを表す離合詞である。台湾では駐車場を「停車場」、路上の枠を「停車格」と呼び、料金は後日「停車費」の単票が郵送される仕組みが多い。路肩の赤線は駐停車禁止、黄線は駐車禁止を示し、違反すると「拖吊」でレッカー移動される。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「停車」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
