動詞
📖 否定形は「不提名」。目的語は人名や役職名など。補語「得」は「提名得(成功する)」のように使われることがある。重ね型はない。可能補語は「能提名」「可以提名」など。離合詞ではない。
1
(候補者・推薦者などを)推薦する、指名する
他被提名為最佳男主角。
(Tā bèi tímíng wéi zuì jiā nán zhǔjué.)
彼は最優秀男優賞にノミネートされた。
委員會正在討論提名人選。
(Wěiyuánhuì zhèngzài tǎolùn tímíng rénxuǎn.)
委員会は候補者の推薦について議論している。
你認為誰適合被提名?
(Nǐ rènwéi shéi shìhé bèi tímíng?)
誰が推薦されるのにふさわしいと思いますか?
這次的總經理人選,公司內部有不少人被提名。
(Zhè cì de zǒngjīnglǐ rénxuǎn, gōngsī nèibù yǒu bù shǎo rén bèi tímíng.)
今回の社長候補者については、社内で多くの人が推薦されている。
他主動提名了自己參加這次的競選。
(Tā zhǔdòng tímíng le zìjǐ cānjiā zhè cì de jìngxuǎn.)
彼は自ら進んで今回の選挙への立候補を推薦した。
如果沒有人提名,這個職位將會從缺。
(Rúguǒ méiyǒu rén tímíng, zhège zhíwèi jiāng huì cóng quē.)
誰も推薦しなければ、この役職は欠員となるだろう。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite /
生成日:
2026/05/20 11:13
広告エリア (Detail Footer)