普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄊㄜˋㄌㄧˋ

tèlì ㄊㄜˋ ㄌㄧˋ

名詞
1 / 特例、例外
📝 通常の定めによらない特別の扱い。台湾では規則の運用を述べるのに用いられ、「不得援引為特例」の形で、前例とせぬことを断るのによく現れる。
這次是特例,下不為例。 (Zhè cì shì tèlì, xià bù wéi lì.)
今回は特例であり、次からは前例としない。
委員會同意破格錄取這個特例 (Wěiyuánhuì tóngyì pògé lùqǔ zhège tèlì.)
委員会は型を破ってこの特例を採ることに同意した。
特例太多會使制度失去意義。 (Tèlì tài duō huì shǐ zhìdù shīqù yìyì.)
特例が多すぎれば制度は意味を失う。

⚖️ 類義語との比較

「特例」は通常の定めによらない特別の扱いを指す。台湾では規則の運用を述べるのに用いられ、「不得援引為特例」の形で、前例とせぬことを断るのによく現れる。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/25 10:36 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ