普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

逃生

v1
táoshēng ㄊㄠ ㄕㄥ

動詞 Vi(自動詞)。否定形は「不逃生」「沒逃生」。
1 (危険な状況から)逃れる、脱出する
火災發生時,請保持鎮定,尋找最近的逃生出口。 (Huǒzāi fāshēng shí, qǐng bǎochí zhèndìng, xúnzhǎo zuìjìn de táoshēng chūkǒu.)
火災発生時は、落ち着いて、最も近い避難出口を探してください。
他們成功地從監獄中逃生了。 (Tāmen chénggōng de cóng jiānyù zhōng táoshēng le.)
彼らは刑務所から無事に脱出しました。
在災難面前,人們拚命想辦法逃生 (Zài zāinàn miànqián, rénmen pīnmìng xiǎng bànfǎ táoshēng.)
災害に直面し、人々は必死に逃れる方法を考えます。
這棟建築物沒有設置足夠的逃生通道。 (Zhè dòng jiànzhùwù méiyǒu shèzhì zúgòu de táoshēng tōngdào.)
この建物には十分な避難通路が設置されていません。
船隻沉沒後,倖存者們努力逃生 (Chuánzhī chénmò hòu, xìngcúnzhěmen nǔlì táoshēng.)
船が沈没した後、生存者たちは必死に逃れようとしました。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/20 11:11