名詞
📝 地球や他の惑星から見た恒星。日差し、日光の意味でも使う。
太陽今天很大，天氣很好。
(Tàiyáng jīntiān hěn dà, tiānqì hěn hǎo.)
太陽は今日とても大きく、天気は良い。
太陽下山了，天色漸漸變暗。
(Tàiyáng xiàshān le, tiānsè jiànjiàn biàn àn.)
太陽が沈み、空の色は次第に暗くなった。
這件衣服要曬太陽才能乾。
(Zhè jiàn yīfú yào shài tàiyáng cáinéng gān.)
この服は太陽に当てて干さないと乾かない。
2
（比喩的に）中心、頼りとするもの
📝 人や物事の中心的存在、希望の光などを指す。
他是我們團隊的太陽，總是充滿活力。
(Tā shì wǒmen tuánduì de tàiyáng, zǒng shì chōngmǎn huólì.)
彼は私たちのチームの太陽であり、いつも活気に満ちている。
孩子是父母的太陽，給予他們希望。
(Háizi shì fùmǔ de tàiyáng, gěiyǔ tāmen xīwàng.)
子供は両親の太陽であり、彼らに希望を与える。
⚖️ 類義語との比較
「日」は太陽そのもの、または日中の時間帯を指すことが多い。太陽の光や熱を指す場合は「陽光」「日照」が使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
