普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄕㄨㄟˇㄐㄧㄥˇ

shuǐjǐng ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥˇ

名詞
1 / 井戸
📝 地下水を汲むために掘った穴。台湾では水道の普及する前の暮らしを語る文脈に現れ、古い集落には今も遺構として残されているものがある。
村口有一口老水井 (Cūnkǒu yǒu yì kǒu lǎo shuǐjǐng.)
村の入口に古い井戸が一つある。
從前家家戶戶都靠水井取水。 (Cóngqián jiājiā hùhù dōu kào shuǐjǐng qǔshuǐ.)
昔はどの家も井戸から水を汲んでいた。
這口水井已經乾涸多年。 (Zhè kǒu shuǐjǐng yǐjīng gānhé duōnián.)
この井戸は長年、涸れたままである。

⚖️ 類義語との比較

「水井」は地下水を汲むために掘った穴を指す。台湾では水道の普及する前の暮らしを語る文脈に現れ、古い集落には今も遺構として残されているものがある。「自來水」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 17:56 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ