普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

說笑

v1
shuōxiào ㄕㄨㄛ ㄒㄧㄠˋ

動詞 Vi(自動詞(目的語をとらない動作動詞))。否定形は「不說笑」。
1 冗談を言う、ふざけて言う、からかう
他總是喜歡說笑,給大家帶來歡樂。 (Tā zǒng shì xǐ huān shuōxiào, gěi dà jiā dài lái huān lè.)
彼はいつも冗談を言って、皆に楽しみをもたらす。
別再說笑了,我們還有正事要做。 (Bié zài shuōxiào le, wǒ men hái yǒu zhèng shì yào zuò.)
もうふざけるのはやめなさい、私たちはまだやるべきことがあります。
他不是真的生氣,只是在說笑 (Tā bú shì zhēn de shēng qì, zhǐ shì zài shuōxiào.)
彼は本当に怒っているのではなく、ただ冗談を言っているだけだ。
你說的太誇張了,是不是在說笑 (Nǐ shuō de tài kuā zhāng le, shì bú shì zài shuōxiào?)
君の話はあまりにも大げさだよ、冗談を言っているんじゃないの?
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/20 10:41