動詞
📖 否定形（不/沒說服）、目的語（人、意見、提案など）、可能補語（說服得了/說服不了）
1
説得する、納得させる
📝 論理や理由を用いて相手の考えや行動を変えさせる意。
我試圖說服他改變主意。
(Wǒ shìtú shuōfú tā gǎibiàn zhǔyì.)
私は彼に考えを変えるよう説得しようとした。
你怎麼說服得了他？
(Nǐ zěnme shuōfú deliǎo tā?)
どうすれば彼を説得できるのか？
他的論點沒有說服大家。
(Tā de lùndiǎn méiyǒu shuōfú dàjiā.)
彼の論点は皆を納得させられなかった。
她成功說服了老闆接受她的提案。
(Tā chénggōng shuōfú le lǎobǎn jiēshòu tā de tí'àn.)
彼女は上司に自分の提案を受け入れるよう説得することに成功した。
這件事很難說服我。
(Zhè jiàn shì hěn nán shuōfú wǒ.)
この件で私を納得させるのは難しい。
⚖️ 類義語との比較
「說服 (shuōfú)」は、主に論理や理由に基づいて相手を納得させ、考えや行動を変えさせることを指す。一方、「勸說 (quànshuō)」は、説得して何かをさせる、勧めるというニュアンスが強く、必ずしも論理的根拠を伴わない場合もある。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/08/18 08:05
／
v1
／
★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
🔗 「說服」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
