普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

刷牙

v1
shuā//yá ㄕㄨㄚ ㄧㄚˊ

動詞
📖 離合詞。目的語(牙)は動詞(刷)の後に置くのが一般的だが、動詞と目的語の間に他の語(例:牙刷、牙膏)を挟むことはできない。否定は\'沒刷牙\'、\'不刷牙\'。
1 歯を磨く
我每天早上都要刷牙 (Wǒ měitiān zǎoshang dōu yào shuāyá.)
私は毎日朝、歯を磨かなければなりません。
睡覺前記得刷牙 (Shuìjiào qián jìde shuāyá.)
寝る前に歯を磨くのを忘れないでください。
他還沒刷牙就出門了。 (Tā hái méi shuāyá jiù chūmén le.)
彼はまだ歯を磨かないうちに出かけてしまった。
小朋友要學會自己刷牙 (Xiǎopéngyǒu yào xuéhuì zìjǐ shuāyá.)
子供は自分で歯を磨けるようになる必要があります。
刷牙了嗎? (Nǐ shuāyá le ma?)
歯を磨きましたか?

⚖️ 類義語との比較

\'刷牙\'は歯を磨く行為そのものを指す。\'刷牙齒\'という言い方は一般的ではない。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite