睡著

shuìzháo ㄕㄨㄟˋ ㄓㄠˊ

動詞状態変化を表す過程動詞。否定は「沒睡著」。補語「了」を伴うことが多い。

1 眠りにつく、眠りに落ちる

他太累了，一下子就睡著了。 (Tā tài lèi le, yí xià zi jiù shuìzháo le.)

彼はとても疲れていたので、すぐに眠りに落ちた。

昨晚我怎麼也睡不著。 (Zuó wǎn wǒ zěnme yě shuì bù zháo.)

昨夜はどうしても眠りにつけなかった。

飛機上我很快就睡著了。 (Fēijī shàng wǒ hěn kuài jiù shuìzháo le.)

飛行機の中で私はすぐに眠ってしまった。

孩子們在媽媽的懷裡安穩地睡著了。 (Háizi men zài māma de huái lǐ ānwěn de shuìzháo le.)

子供たちは母親の腕の中で穏やかに眠りについた。

⚖️ 類義語との比較

「睡覺」は眠るという行為そのものを指すが、「睡著」は眠りについた状態、つまり眠りに入ったことを強調する。

生成: Gemini 2.5 Flash Lite