🔊 普通話では xiuìjiào と発音されることがあるが、台湾華語では shuìjiào。
動詞
離合詞。目的語を取らない。否定形は「不睡覺」。
1
眠る、寝る
📝 台湾華語で最も一般的で自然な表現。普通話でも使用されるが、台湾では「睡覺」が日常会話で頻繁に使われる。
我今天太累了，想趕快去睡覺。
(Wǒ jīntiān tài lèi le, xiǎng gǎnkuài qù shuìjiào.)
私は今日とても疲れたので、早く寝たい。
你應該早點睡覺，不要熬夜。
(Nǐ yīnggāi zǎodiǎn shuìjiào, bù yào áoyè.)
あなたは早く寝るべきです、夜更かししないで。
小孩子晚上九點就要睡覺了。
(Xiǎo háizi wǎnshàng jiǔ diǎn jiù yào shuìjiào le.)
子供は夜9時には寝なければなりません。
睡覺前記得把手機關機。
(Shuìjiào qián jìdé bǎ shǒujī guānjī.)
寝る前に携帯電話の電源を切るのを忘れないでください。
他睡覺的時候會打呼。
(Tā shuìjiào de shíhou huì dǎhū.)
彼は寝るときいびきをかきます。
⚖️ 類義語との比較
「睡」は単独で動詞として使われることもあるが、「睡覺」の方が一般的で、より「眠る」という行為全体を指すニュアンスが強い。また、「睡」は「（場所で）寝る」という意味合いで使われることもある（例：睡在沙發上）。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
