動詞
📖 否定は\'不\'。補語は\'得\'を要する（熟悉得很）。重ね型\'熟悉熟悉\'は「よく知る、慣れる」。
1
（人・事・物・環境などに）慣れている、精通している、よく知っている
他對這裡的環境很熟悉。
(Tā duì zhèlǐ de huánjìng hěn shúxī.)
彼はここの環境に慣れています。
我對這個軟體操作很熟悉。
(Wǒ duì zhège ruǎntǐ cāozuò hěn shúxī.)
私はこのソフトウェアの操作に精通しています。
你熟悉這條路嗎？
(Nǐ shúxī zhè tiáo lù ma?)
この道に詳しいですか？
我們需要熟悉一下新的工作流程。
(Wǒmen xūyào shúxī yíxià xīn de gōngzuò liúchéng.)
私たちは新しい業務フローに慣れる必要があります。
2
（ある分野・技術などに）詳しい、熟達している
這位醫生對心臟科非常熟悉。
(Zhè wèi yīshēng duì xīnzàngkē fēicháng shúxī.)
この医師は心臓科に非常に詳しいです。
她熟悉各種烹飪技巧。
(Tā shúxī gèzhǒng pēngrèn jìqiǎo.)
彼女は様々な調理技術に熟達しています。
💬 慣用表現
耳熟能詳
聞くところが多く、よく知られている
例：這位歌手的歌聲耳熟能詳。
⚖️ 類義語との比較
\'熟悉\'は、人や物事、環境などに対して、経験や知識を通して慣れ親しんでいる状態を指す。\'熟練\'は、特定の技術や技能において、繰り返し練習することで巧みになった状態を指す。\'精通\'は、ある分野について深く理解し、詳しいことを指す。\'認識\'は、人や物事を識別し、それが何であるかを理解すること。\'了解\'は、物事の道理や内容を深く理解すること。\'習慣\'は、繰り返し行うことで身についた行動様式。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
