普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

閃耀

v1
shǎnyào ㄕㄢ ㄧㄠˋ

形容詞
📖 状態動詞(性質・状態を表す)。述語として用いる場合、通常「很」を伴わない。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1 きらきらと輝く、きらめく
鑽石在燈光下閃耀 (Zuànshí zài dēngguāng xià shǎnyào.)
ダイヤモンドは灯りの下できらめいている。
她的眼睛閃耀著智慧的光芒。 (Tā de yǎnjīng shǎnyào zhe zhìhuì de guāngmáng.)
彼女の瞳は知恵の光を宿して輝いている。
夜空中閃耀著無數的星星。 (Yèkōng zhōng shǎnyào zhe wúshù de xīngxīng.)
夜空には無数の星がきらめいている。
2 (比喩的に)際立って見える、輝かしい
這件作品閃耀著藝術家的才華。 (Zhè jiàn zuòpǐn shǎnyào zhe yìshùjiā de cáihuá.)
この作品は芸術家の才能を輝かせている。
他的演講閃耀著獨特的見解。 (Tā de yǎnjiǎng shǎnyào zhe dútè de jiànjiě.)
彼の講演は独自の洞察力に満ちて輝いている。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/19 16:52