普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

輸入

shūrù ㄕㄨ ㄖㄨˋ
📖 TOCFL(高階級)

動詞
📖 否定形:不輸入 / 沒輸入。目的語:データ、情報、商品など。可能補語:輸入得了 / 輸入不了。
1 (データ・情報などを)入力する、インプットする
請把你的密碼輸入到這個欄位。 (Qǐng bǎ nǐ de mìmǎ shūrù dào zhè ge lánwèi.)
パスワードをこの欄に入力してください。
這台機器可以快速輸入大量資料。 (Zhè tái jīqì kěyǐ kuàisù shūrù dàliàng zīliào.)
この機械は大量のデータを素早く入力できます。
我還沒輸入完所有的數據。 (Wǒ hái méi shūrù wán suǒyǒu de shùjù.)
まだすべてのデータを入力し終えていません。
輸入的資訊正確嗎? (Nǐ shūrù de zīxùn zhèngquè ma?)
あなたが入力した情報は正しいですか?
2 (商品などを)輸入する
這個國家每年從國外輸入大量的石油。 (Zhè ge guójiā měinián cóng guówài shūrù dàliàng de shíyóu.)
この国は毎年、海外から大量の石油を輸入しています。
我們公司主要輸入電子產品。 (Wǒmen gōngsī zhǔyào shūrù diànzǐ chǎnpǐn.)
弊社は主に電子製品を輸入しています。
名詞
1 入力、インプット
電腦的輸入裝置包括鍵盤和滑鼠。 (Diànnǎo de shūrù zhuāngzhì bāokuò jiànpán hé huáshǔ.)
コンピューターの入力装置にはキーボードとマウスが含まれます。
這個軟體需要大量的數據輸入 (Zhè ge ruǎntǐ xūyào dàliàng de shùjù shūrù.)
このソフトウェアは大量のデータ入力を必要とします。
2 輸入(品)
政府對某些輸入商品徵收高額關稅。 (Zhèngfǔ duì mǒuxiē shūrù shāngpǐn zhēngshōu gāo'é guānshuì.)
政府は一部の輸入品に高額な関税を課しています。
今年的輸入總額比去年增加了。 (Jīnnián de shūrù zǒng'é bǐ qùnián zēngjiā le.)
今年の輸入総額は昨年より増加しました。

⚖️ 類義語との比較

「輸入」は動詞としても名詞としても使われ、データや情報の「入力」と、商品の「輸入」の両方の意味を持つ。大陸普通話でも同様の用法。
生成: Gemini 2.5 Flash 生成日: 2026/08/18 08:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ