普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

書房

v1
shūfáng ㄕ ㄈㄤˊ

名詞
1 / 書斎、書庫、本棚のある部屋
📝 書斎や書庫の意味で使われることが多い。
他的書房裡堆滿了書。 (Tā de shūfáng lǐ duī mǎn le shū.)
彼の書斎は本でいっぱいだ。
我把書房整理了一下。 (Wǒ bǎ shūfáng zhěnglǐ le yí xià.)
私は書斎を少し片付けた。
這個書房兼具辦公和閱讀的功能。 (Zhège shūfáng jiānjù bànɡɡōnɡ hé yuèdú de ɡōnɡnénɡ.)
この書房は仕事と読書の機能を兼ね備えている。

⚖️ 類義語との比較

「書庫」は主に本の保管場所を指し、一般的に「書房」よりも規模が大きい場合が多い。また、「書房」は個人が読書や執筆を行うための部屋というニュアンスが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite