動詞
否定形（不/沒）、目的語（產品、數據、文化）、補語（成、到、得）
1
（商品、技術、文化等）輸出する、輸出を行う
📝 貿易における「出口（出口する）」よりも、技術や文化、価値観などの抽象的なものや、システム的な移動を含めた広い意味で使われる。
台灣每年輸出大量的半導體產品到全球各地。
(Táiwān měinián shūchū dàliàng de bàndǎotǐ chǎnpǐn dào quánqiú gèdì.)
台湾は毎年、大量の半導体製品を世界各地に輸出している。
該國正積極向外輸出其文化與價值觀。
(Gāiguó zhèng jījí xiàngwài shūchū qí wénhuà yǔ jiàzhíguān.)
その国は現在、自国の文化と価値観を積極的に外部へ輸出している。
2
（データ、信号、電力などを）出力する
📝 コンピューターや電子機器のデータ出力に用いられる標準的な表現。
這套剪輯軟體可以將影片輸出成各種檔案格式。
(Zhè tào jiǎnjí ruǎntǐ kěyǐ jiāng yǐngpiàn shūchū chéng gèzhǒng dǎng'àn géshì.)
この編集ソフトは、動画をさまざまなファイル形式で出力することができる。
他的舊筆電沒辦法輸出 4K 高畫質影像。
(Tā de jiù bǐdiàn méibiànfǎ shūchū sì-K gāo huàzhí yǐngxiàng.)
彼の古いノートパソコンは、4Kの高画質映像を出力することができない。
名詞
📝 機器の接続端子や、活動の結果としての出力を指す。
這台螢幕具備多種影像輸出介面。
(Zhè tái yíngmù jùbèi duōzhǒng yǐngxiàng shūchū jièmiàn.)
このモニターは、多種多様な映像出力インターフェースを備えている。
增加文化輸出是提升國家競爭力的關鍵。
(Zēngjiā wénhuà shūchū shì tíshēng guójiā jìngzhēnglì de guānjiàn.)
文化の輸出を増やすことは、国家競争力を高めるための鍵である。
⚖️ 類義語との比較
台湾華語において「輸出」は、貿易・技術・データ・文化など幅広い分野で使用されます。貿易実務では「出口」が一般的ですが、技術移転や文化の普及などには「輸出」が好まれます。また、IT分野での「output」の訳語としては、大陸・台湾ともに「輸出」が標準的ですが、台湾では「影片（動画）」「軟體（ソフト）」「筆電（ノートPC）」といった台湾特有の語彙と共に用いられるのが一般的です。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 21:24
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「輸出」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
