🔊 離合詞。「收了尾」のように間に成分が入ることがある
動詞
📖 離合詞で、間に成分が入り「收了尾」の形をとることがある。目的語はとらず、単独で述語となる。連体修飾では「的」を伴う。主体には仕上げる人が立ち、終わりを整えることを表す。
1
締めくくる、終わりを整える
📝 物事の終わりを整えて仕上げること。台湾では文章の結びや工事の仕上げを述べるのに用いられ、「收尾工作」がその仕上げの作業を指す言い方である。
這篇文章的收尾很有力。
(Zhè piān wénzhāng de shōuwěi hěn yǒulì.)
この文章の締めくくりは力強い。
工程只剩收尾的部分。
(Gōngchéng zhǐ shèng shōuwěi de bùfèn.)
工事は仕上げの部分を残すのみである。
這齣戲收尾收得倉促。
(Zhè chū xì shōuwěi shōu de cāngcù.)
この芝居の締めくくりは慌ただしかった。
收尾階段更要細心。
(Shōuwěi jiēduàn gèng yào xìxīn.)
仕上げの段になれば、いっそう念を入れねばならない。
這項工作還在進行，並未收尾。
(Zhè xiàng gōngzuò hái zài jìnxíng, bìng wèi shōuwěi.)
この仕事はなお進行中で、仕上げに入っていない。
⚖️ 類義語との比較
「收尾」は物事の終わりを整えて仕上げることを表す。台湾では文章の結びや工事の仕上げを述べるのに用いられ、「收尾工作」がその仕上げの作業を指す。「開頭」「起頭」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:07
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「收尾」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
