普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

獅子

v1
shīzi ㄕ ㄗ˙

名詞
1 ライオン。百獣の王。
動物園裡的獅子正在曬太陽。 (Dòngwùyuán lǐ de shīzi zhèngzài shài tàiyáng.)
動物園のライオンは太陽を浴びています。
這幅畫描繪了一隻威武的獅子 (Zhè fú huà miáohuì le yì zhī wēiwǔ de shīzi.)
この絵は一匹の威厳あるライオンを描いています。
小孩子們喜歡聽關於獅子的故事。 (Xiǎo háizi men xǐhuān tīng guānyú shīzi de gùshi.)
子供たちはライオンに関する物語を聞くのが好きです。

💬 慣用表現

獅子大開口
法外な要求をする。不当に高い値段を要求する。
例:他開的價錢簡直是獅子大開口,我們不可能答應。
為虎作倀
悪人に加担する。悪事の手助けをする。
例:他明知對方是壞人,卻還幫忙,真是為虎作倀。

⚖️ 類義語との比較

「獅子」はネコ科の大型肉食獣を指す。類義語として「老虎」(トラ)があるが、これらは異なる動物である。「百獸之王」は「獅子」の比喩的な表現として使われることが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite