動詞
過程動詞（状態変化を表す）。否定形は「沒(有)」。
1
（乗り物などが）事故を起こす、墜落する、難破する
飛機失事了。
(Fēijī shīshì le.)
飛行機が墜落しました。
船在海上失事。
(Chuán zài hǎishàng shīshì.)
船が海上で難破した。
不幸的是，這架飛機失事了。
(Bùxìng de shì, zhè jià fēijī shīshì le.)
残念ながら、この飛行機は墜落した。
他們擔心飛機失事。
(Tāmen dānxīn fēijī shīshì.)
彼らは飛行機の墜落を心配している。
如果沒有失事，他就不會死了。
(Rúguǒ méiyǒu shīshì, tā jiù bù huì sǐ le.)
もし墜落していなければ、彼は死ななかっただろう。
⚖️ 類義語との比較
「失事」は乗り物などが事故を起こす、墜落する、難破するといった特定の状況を指す動詞である。一方、「事故」はより広範な意味で、人や物事の予期せぬ出来事全般を指す名詞である。例えば、「交通事故」は「交通意外」とも言うが、「飛機失事」は「飛行機の事故」という意味で使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/20 10:32
広告エリア (Detail Footer)
