名詞
1
〔時間帯を表す名詞〕深夜、夜中
我喜歡在深夜讀書。
(Wǒ xǐhuān zài shēnyè dúshū.)
私は深夜に読書をするのが好きです。
這家店營業到深夜。
(Zhè jiā diàn yíngyè dào shēnyè.)
この店は深夜まで営業しています。
深夜的街道很安靜。
(Shēnyè de jiēdào hěn ānjìng.)
深夜の通りはとても静かです。
副詞
時を表す名詞が副詞的に用いられ、動詞や形容詞を修飾する。
1
深夜に、夜中に
他常常深夜才回家。
(Tā chángcháng shēnyè cái huíjiā.)
彼はよく深夜になってから家に帰ります。
我們深夜出發去機場。
(Wǒmen shēnyè chūfā qù jīchǎng.)
私たちは深夜に空港へ出発しました。
深夜了，該睡覺了。
(Shēnyèle, gāi shuìjiàole.)
深夜になった、もう寝る時間です。
⚖️ 類義語との比較
「深夜」は夜がかなり更けた時間帯を指し、一般的に夜12時前後から夜明け前までを指すことが多い。「午夜」は真夜中、特に0時前後を指す。「半夜」は夜中の広い範囲を指し、深夜とほぼ同義で使われることもあるが、より口語的。「凌晨」は夜明け前、特に午前0時から日の出までの時間帯を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/08/19 08:59
／
v1
／
★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
🔗 「深夜」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
