普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

生日

v1
shēngrì ㄕㄥ ㄖˋ
🔊 普通話では shēngrì だが、台湾華語では shēngrì。「日」の声調が異なる。

名詞
1 / 誕生日
祝你生日快樂! (Zhù nǐ shēngrì kuàilè!)
お誕生日おめでとうございます!
這是我的生日禮物。 (Zhè shì wǒ de shēngrì lǐwù.)
これは私の誕生日プレゼントです。
我們下個星期要幫他開生日派對。 (Wǒmen xià ge xīngqí yào bāng tā kāi shēngrì pàiduì.)
私たちは来週、彼の誕生日パーティーを開く予定です。
你什麼時候的生日 (Nǐ shénme shíhòu de shēngrì?)
あなたの誕生日はいつですか?

⚖️ 類義語との比較

「生日」は一般的に西暦の誕生日を指すが、旧暦の誕生日を指す場合は「農曆生日」と言う。単に「誕生日」と言えば通常は西暦を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite