動詞
📖 否定形：不升遷、沒升遷。補語「得」は通常使われない。重ね型なし。可能補語なし。離合詞ではない。
1
昇進する、昇格する
📝 職務上の地位や等級が上がること。
他努力工作，終於獲得升遷。
(Tā nǔlì gōngzuò, zhōngyú huòdé shēngqiān.)
彼は一生懸命働き、ついに昇進を得た。
公司決定明年為員工進行一次大規模的升遷。
(Gōngsī juédìng míngnián wèi yuángōng jìnxíng yī cì dà guīmó de shēngqiān.)
会社は来年、従業員に対して大規模な昇進を行うことを決定した。
由於表現優異，她獲得了意外的升遷。
(Yóuyú biǎoxiàn yōuyì, tā huòdé le yìwài de shēngqiān.)
優れた業績により、彼女は予想外の昇進を得た。
他一直渴望升遷，但機會似乎不多。
(Tā yīzhí kěwàng shēngqiān, dàn jīhuì sìhū bù duō.)
彼は常に昇進を望んでいたが、機会はあまりないようだ。
這次的升遷名單還沒有公布。
(Zhè cì de shēngqiān míngdān hái méiyǒu gōngbù.)
今回の昇進リストはまだ発表されていない。
他是否會升遷，取決於他的表現。
(Tā shìfǒu huì shēngqiān, qǔjué yú tā de biǎoxiàn.)
彼が昇進するかどうかは、彼の業績にかかっている。
⚖️ 類義語との比較
「升遷」は職務上の地位や等級が上がること全般を指す。より具体的に「昇進」や「昇格」の意味合いが強い。「晉升」も同様の意味で使われるが、「升遷」の方が一般的である。「升職」は職務（役職）が上がることにより焦点を当てた表現である。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/20 10:30
広告エリア (Detail Footer)
